-
1 быть искусным в
1) General subject: be skilled in (чем-л.), to be skilled in (smth.) (чем-л.)2) Jargon: to be death on (чём-л.)3) Makarov: be skilled in (smth.) (чем-л.) -
2 быть искусным
vgener. heraushaben (в чём-л.), sich geschickt anstellen (в каком-л. деле) -
3 быть искусным рисовальщиком
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть искусным рисовальщиком
-
4 быть искусным чертёжником
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть искусным чертёжником
-
5 быть искусным садоводом
vgener. avoir les doigts vertsDictionnaire russe-français universel > быть искусным садоводом
-
6 быть искусным оратором
vgener. avere un periodare perfettoUniversale dizionario russo-italiano > быть искусным оратором
-
7 уметь делать (что-л.) быть искусным в
General subject: be handy at (чем-л.), be handy at doing (чем-л.), be handy in doing (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > уметь делать (что-л.) быть искусным в
-
8 уметь делать быть искусным в
Универсальный русско-английский словарь > уметь делать быть искусным в
-
9 быть достойным противником
General subject: be a match for, (оказаться)(более сильным или искусным) to be (to prove oneself) a (more than а) match for (smb.) (кого-л.), to be a match for (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть достойным противником
-
10 быть (оказаться) достойным (более сильным или искусным) противником
Универсальный русско-английский словарь > быть (оказаться) достойным (более сильным или искусным) противником
-
11 avoir la main bonne
быть искусным в каком-либо деле; иметь легкую руку, быть счастливым в игре[...] avec les quatre cents livres, on en fera un demi pour un des démontés, puis nous donnerons les grattures de nos poches à d'Artagnan, qui a la main bonne, et qui ira les jouer dans le premier tripot venu, voilà. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Четыреста ливров пойдут на пол-лошади для одного из нас, кто останется пешим, затем мы вывернем карманы и все остатки отдадим д'Артаньяну, у него легкая рука, и он пойдет играть на них в первый же попавшийся игорный дом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main bonne
-
12 be an old hand at something
быть искусным в чем-л., быть опытным в чем-л. -
13 avoir les armes belles
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les armes belles
-
14 avoir les doigts verts
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les doigts verts
-
15 be a good hand at something
быть искусным в чем-л. -
16 be a good hand in something
быть искусным в чем-л. -
17 сәсәнлектә маһир булыу
быть искусным в импровизаторстве -
18 برع
-
19 calleo
uī, —, ēre [ callum ]1) иметь жёсткую кожу, быть мозолистым (manūs callent LM; plagis costae callent Pl)vide sis calleas Pl — смотри, будь твёрд3) набить руку, быть искусным, опытным, знать толк (в чём-л.) (cuncta perdocte c. Pl; c. artem illam T; res rusticas L)omnes homines callent ad quaestum suum погов. Pl — все люди опытны в том, что касается их выгодыdicenda tacendaque c. Pers — знать, о чём следует говорить и о чём молчатьc. in re aliquā Pl etc. и aliquā re Acc, Pt, Ap — быть искусным (иметь сноровку) в чём-л.c. pauperiem pati H — (уметь) переносить бедность -
20 حذق
См. также в других словарях:
Дипломатия — искусство представительства и сношений между государствами. Слово это употребляется также для обозначения общего понятия о дипломатических агентах и вообще о представительстве того или другого государства. Той части международного права, которая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Алексеев, Евгений Иванович — генерал адъютант, адмирал. Род. в 1845 г.; окончил курс в Морском корпусе. Был военно морским агентом в Париже; командовал крейсерами; состоял помощником начальника главного морского штаба; в 1895 г. командовал эскадрой Тихого океана; в 1898 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия
Шереметев, Иван Васильевич Большой — (во иночестве Иона) боярин ум. 27 мая 1577 г. Отец его, Василий Андреевич Шереметев, и мать Евдокия (девическая фамилия неизвестна) приняли монашество: Вас. Андр. постригся в Троице Сергиевском монастыре с именем Вассиана и ум. 9 января 1548 г. а … Большая биографическая энциклопедия
Список эльфов Средиземья — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
МЕХАНИЦИЗМ — (от греч. mechane, machine орудие, машина) теория, в соответствии с которой все явления полностью объяснимы на основе механических принципов; идея, что каждое явление представляет собой результат существования материи, находящейся в движении, и… … Философская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия